Prevod od "si se da" do Italijanski


Kako koristiti "si se da" u rečenicama:

Vratila si se da mi kažeš zašto nisi došla na stanicu?
Ieri siete tornata per dirmi perché non veniste alla stazione?
Zakleo si se da æeš dati najbolju odbranu što umeš, ako to ne možeš, onda sve napusti.
Hai giurato di difendere i tuoi clienti al meglio. Se non puoi farlo, allora vattene.
Uveravala si se da tvoja igra teèe po planu?
Per assicurarti che il tuo "giochetto" fune'ioni?
Odvikao si se da budeš u kuæi.
Mi fa strano averti in casa.
Bojala si se da te ne odgovorim od toga.
Avevi paura di ciò che ti avrei detto.
Pretvarao si se da si mi prijatelj.
Hai finto di essere mio amico.
Bojao si se da æe ozlijediti tvog sina?
E temevi che facesse male a tuo figlio.
Zaklela si se da se neæe vratiti.
M'avevi giurato che non tornava piu'.
Pravila si se da si u transu da bi nam prodala lažnu priču i optužila nevinog čoveka.
Hai finto di essere in trance per raccontare una storia falsa ed incriminare un innocente.
Plašio si se da ne ostaneš sam, jel' to razlog?
Avevi paura di restare solo, non è così?
Plašio si se da æeš morati da mi daš 50% od svega što misliš da poseduješ, je li?
Temevi di dovermi dare il 50% di quello che pensi di avere, non è così?
Ubijedila si se da su ti djeca zlostavljana da ih onda možeš spasiti.
Non vuole mandare Jeremy via dal Paese. Ehi, capo.
Setila si se da proveriš batake?
Si è ricordata di metterlo nel sacchetto?
Znaèi, pretvarao si se da nisi gay i upucavao si mi se?
Aspetta, quindi... allora fingevi di essere eterosessuale e di provarci con me?
Nije kao da je sladak ili originalan nadala si se da æe biti toplo.
Non lo scegli carino o originale, speri sia caldo.
Zakleo si se da ćeš me štititi!
Hai giurato che mi avresti protetto!
Vratila si se da dovršiš posao?
Sei tornata per finire il lavoro?
Pobrinuo si se da ljudi ostanu na okupu i da veæina njih bude živa.
Hai tenuto insieme il nostro gruppo... riuscendo a farli sopravvivere quasi tutti.
Usudila si se da me takneš, pogledaj me?
Ti sei permessa di toccarmi? Guardami!
Znaèi, pretvarao si se da si moj tata.
Quindi hai immaginato di essere mio padre?
Vratio si se da nekoga uhapsiš.
Sei venuta ad arrestare qualcun altro?
Postarala si se da budem na pašnjacima kada Snežana proðe tuda.
Avete fatto in modo che fossi in quel campo, quando Neve ha perso il controllo del cavallo.
Prijavio si se da slušaš svog kralja.
L'accordo era di ascoltare il tuo re.
Složila si se da mi daš svoje brojeve telefona, zapisane u adresaru.
Accettasti di darmi i numeri telefonici, scritti nella tua agenda.
Zakleo si se da æeš se boriti za mene.
Hai giurato di combattere per me.
Zaklela si se da æe biti bezbedne, a one su mrtve!
Avevi promesso che sarebbero state al sicuro, invece sono morte!
Vratio si se da te prebijem, jelda?
Sei tornato per farti pestare, vero?
Zavetovao si se da neæeš da ubijaš.
Hai giurato di non uccidere. Ma Nyssa non l'ha fatto.
Pravio si se da ti se svidja ona pesma Eda Širena, a znam da ti se nije...
Cosa? Fingi che ti piaccia Ed Sheeran anche se so che non è vero.
Zabrinuo si se da nakon 5 meseci sreæe neæeš moæi više da izdržiš ovo?
Eri preoccupato, dopo 5 mesi di felicità, di non riuscire più a farla?
Obavezao si se da pratiš moje instrukcije i izvršavaš moju volju.
Hai acconsentito a seguire le mie istruzioni, a compiere il mio volere.
Pretvarala si se da si mi prijatelj.
Hai fatto finta di essere mia amica.
Pridružio si se da vidiš možeš li biti kao on.
Tu l'hai fatto per vedere se fossi alla sua altezza.
Sa druge strane, plašio si se da živiš kako žele uspešni stariji roðaci, pobunio i odbacio potrebno za uspeh.
Tuttavia, per paura di crescere nell'ombra del successo dei tuoi fratelli ti sei ribellato, denigrando le normali forme di successo.
Pre sedmicu javio si se da uskoèiš u helikopter s Carrilom a sad je ovo promena?
Una settimana fa eri in elicottero con Carrillo e ora è un cambiamento?
Pre par nedelja došla si u moj stan i pretvarala si se da si Vera Smit.
Sei venuta a casa mia qualche settimana fa, dicevi di essere una donna chiamata Faith Smith.
0.78759694099426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?